この一杯に、沖縄がある。
CENTRAL / HAMBEE & CHATAN

ハンビーの名前に、飛行場の記憶がある。

北前のまちからアラハビーチへ。いまの風景を、昔の地図と重ねて。

海辺の街になった場所にも、以前の姿があった。

北谷町の「ハンビー」は買い物や住宅地の名前として親しまれていますが、その背景には米軍ハンビー飛行場の歴史があります。1981年の返還、区画整理、安良波公園とアラハビーチの整備。今歩ける景色がどのように生まれたのかをたどります。

01 / HAMBEE / AIRFIELD

名前の手掛かりは、かつての飛行場。

北谷町のハンビーという呼び名には、以前この地区にあった米軍ハンビー飛行場の歴史が残っています。町の資料には飛行場の返還と、その後の跡地利用の経緯が記録されています。

名前からすぐ「誰かの人名だろう」と決めつけたくなりますが、人物名との対応については信頼できる一次資料を確認できていません。この記事では飛行場に由来する地区の呼称として扱い、それ以上の語源を断定しません。

02 / 1981 / RETURN

1981年、土地が返還された。

政府資料によると、ハンビー飛行場部分は1981年に全部返還されました。返還後には北前地区の土地区画整理が進められ、住宅や商業施設、公共空間の整備につながります。

返還はまちづくりのゴールではなく、そこから時間をかけて生活の場を整えていく始まりでした。商業施設や歩道だけを見ていると忘れがちですが、土地を使い直すには計画と整備が必要だったことが資料から見えてきます。

03 / 1991 / TOWN

北前からハンビータウンへ。

北谷町の戦前戦後を伝える公文書館の案内では、1991年ごろの区画整理完了後から、ハンビータウンなどの大型店舗や専門店が集まる商業地域へ発展したと説明されています。

かつては飛行場だった場所が、買い物をする場所、暮らす場所へと姿を変えました。今の店の看板と昔の飛行場の写真を見比べられるのは、地域の記録が残っているからです。

04 / 1994-2001 / SEA

安良波公園とアラハビーチの時間。

同じ資料によると、1994年に安良波公園、2001年にアラハビーチが完成しました。現在は食後の散歩や夕陽を楽しめる海辺ですが、比較的新しい時代に整備されてきた風景でもあります。

これからアラハを歩くなら、海だけでなく公園の通路、街と浜をつなぐ道も見てみたいところ。何気ない散歩道の中に、計画的なまちづくりの積み重ねがあります。

05 / ARAHA / PHOTO

写真で見る、今のアラハビーチ。

この写真はSUBA!に提供された実際のアラハビーチの夕陽です。旧ハンビー飛行場の写真ではありません。歴史資料と現在の風景写真を分けて載せることで、時代を混同せず街を想像できるようにしています。

アラハビーチの夕陽特集を見る ↗。日没時刻や潮位は日によって変わるため、訪問当日の最新情報で確認してください。

アラハビーチの夕陽と遊歩道。利用者提供の撮影写真
撮影地:アラハビーチ・安良波公園(北谷町)。現在の景色で、ハンビー飛行場時代の写真ではありません。
06 / CHATAN / DIFFERENCE

美浜とハンビーは、同じ地区ではない。

北谷町の観光エリアには、ハンビー・北前周辺だけでなく、美浜アメリカンビレッジやサンセットビーチなど別々のエリアがあります。地域名をひとまとめにせず、どの土地にどの歴史があるかを確認することが大切です。

ハンビー飛行場跡地の歩みと、美浜地区の形成はつながりもありますが同一ではありません。公文書館や北谷町の資料を読みながら、それぞれの地名を確かめてみるのも街歩きの楽しさです。

07 / SOBA / KITAMAE

そばを食べたら、海まで寄り道。

SUBA!では北谷町の裕次郎そば(北前)、浜屋、謝苅そばなどを掲載しています。写真と料理名を眺め、食事の前後に北谷の風景を歩くきっかけにしてください。

店舗ごとの営業時間・駐車場・移動経路は来店前に公式案内を確認。海辺の景色を楽しむ時間を含めて、無理のない予定にするのがおすすめです。

訪ねる前に、確かな情報を。

返還年、区画整理、海辺の整備年は北谷町および公的資料を参照。現在の公園・海浜施設の利用条件は訪問前に最新情報で確認してください。写真はアラハビーチの現代の風景で、基地時代を撮影した写真ではありません。 2026年11月11日時点の公表資料を基にSUBA!編集部が構成。